DecipherCipher Hub / Margins of the Old Edition / Workbench
Cipher Challenge

Margins of the Old Edition

Introduction

A literary essay about marginal notes that create a conversation among readers separated by several decades.

LiteratureAristocratGeneral simple substitution

Count overlapping units and compare their distributions.

Live output625 overlapping units
UnitCountShareRank
H9415.0%1
F548.6%2
W538.5%3
Q518.2%4
Z447.0%5
P426.7%6
G375.9%7
M365.8%8
E345.4%9
J345.4%10
T213.4%11
K172.7%12

1
WGH TEOZFZR LPKR GFJ KFMMHJ 
24
WGZPSNG UFQR GFQJM OHCPZH 
46
UEZF PKHQHJ EW. F MWSJHQW GFJ 
69
LPZZHLWHJ WGH FSWGPZ’M JFWHM 
93
EQ OTSH EQY. MPUHPQH HTMH 
113
SQJHZTEQHJ HIHZR UHQWEPQ PC 
137
OZHFJ. QHFZ WGH UEJJTH, F 
156
LFZHCST ZHFJHZ FZNSHJ AEWG 
179
WGH QFZZFWPZ EQ WEQR NZHHQ 
201
THWWHZM, WGHQ FKPTPNEBHJ WAP 
225
KFNHM TFWHZ. UEZF OHNFQ 
244
CPTTPAEQN WGHMH MEJH 
262
LPQIHZMFWEPQM UPZH LTPMHTR 
286
WGFQ WGH KZEQWHJ MWPZR. 
305
JHLFJHM PC MWZFQNHZM GFJ THCW 
330
DSHMWEPQM, XPYHM, MGPKKEQN 
352
TEMWM, FQJ PQH KGPQH QSUOHZ 
374
UEMMEQN F JENEW. PQ WGH CEQFT 
397
KFNH, FQ SQYQPAQ GFQJ GFJ 
417
AZEWWHQ WGFW F OPPY MSZIEIHM 
441
OR LGFQNEQN HFLG KHZMPQ AGP 
464
ZHFJM EW. OHQHFWG WGFW 
482
MHQWHQLH, FQPWGHZ ZHFJHZ 
503
ZHKTEHJ WGFW KHPKTH FTMP 
524
LGFQNH WGH OPPYM WGHR YHHK. 
546
UEZF ZHWSZQHJ WGH IPTSUH 
567
AEWGPSW FJJEQN F QPWH, OSW MGH 
591
CPTJHJ F KFKHZ UFZYHZ OHMEJH 
615
WGH HVLGFQNH.

Compare word shapes, terminals, contacts, and reversals.

Live output127 words · 103 distinct
WordPatternCountStart positions
WGH1.2.391, 78, 146, 179, 290, 389 +3
F1658, 155, 381, 428, 580, 597
GFJ1.2.3415, 66, 323, 414
UEZF1.2.3.4346, 235, 546
WGFW1.2.3.13424, 478, 510
EW1.2256, 469
EQ1.2293, 190
PC1.22135, 312
ZHFJHZ1.2.3.4.2.12163, 497
TEOZFZR1.2.3.4.5.4.614
LPKR1.2.3.4111
KFMMHJ1.2.3.3.4.5118
Terminals
SequenceInitialFinal
WG172
WGH129
GH010
HJ010
HZ07
GF60
EQN05
FJ15
HM05
QN05
UE50
ZH52
Contacts
LetterLeftRight
A2: P 2, W 15: E 3, G 1, P 1, Q 1, Z 1
B1: E 11: H 1
C2: H 3, P 24: P 3, E 1, S 1, W 1
D0: 1: S 1
E11: U 5, T 4, W 4, A 3, M 3, N 3, J 2, Z 2, C 1, I 1, K 111: Q 12, W 6, J 3, P 3, Z 3, M 2, B 1, H 1, I 1, N 1, O 1
F11: G 13, H 7, Z 6, K 4, L 2, Q 2, U 2, J 1, M 1, N 1, T 110: Q 12, J 10, W 8, Z 6, K 2, N 2, T 2, L 1, M 1, S 1
G6: W 22, L 4, M 2, A 1, K 1, N 14: H 14, F 13, P 5, Z 1
H18: G 14, Z 11, J 9, Q 8, W 8, M 5, N 5, O 5, K 4, T 4, I 3, S 3, U 3, Y 3, H 2, B 1, E 1, L 116: Z 13, J 10, Q 9, M 8, F 7, C 3, H 2, K 2, L 2, P 2, T 2, W 2, I 1, N 1, R 1, V 1
I4: E 1, H 1, Q 1, Z 13: H 3, E 1, P 1
J7: F 10, H 10, Q 4, E 3, J 2, S 1, T 16: H 9, E 2, J 2, M 2, F 1, T 1
K4: P 4, F 2, H 2, K 19: F 4, H 4, T 2, E 1, G 1, K 1, P 1, R 1, Z 1
L4: H 2, F 1, Q 1, V 16: G 4, P 3, F 2, H 1, T 1, W 1
Reversals
HZ 13 · ZH 11HJ 10 · JH 9HQ 9 · QH 8FQ 12 · QF 2HM 8 · MH 5FZ 6 · ZF 6PQ 9 · QP 3FJ 10 · JF 1EW 6 · WE 4HW 2 · WH 8PT 4 · TP 3PZ 6 · ZP 1

A
B

PlainABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ